Prevod od "sam uhvatio" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam uhvatio" u rečenicama:

Upravo sam uhvatio kaubojku koja nikad nije bila uhvaæena.
Acabei de pegar a vaquinha que nunca havia sido pega
Poslednjeg momka kog sam uhvatio u ambaru, sam prebio, i najurio sa ranèa.
O último que peguei no celeiro... bati nele como o diabo, e chutei-o do meu sítio.
Jedan od trikova je da im prièamo prièe bez smisla i poente kao onda kad sam uhvatio trajekt do Shelbyvillea.
Um truque é contar histórias que não terminam... como a de quando peguei a balsa para Shelbyville.
Zapovjednièe, upravo sam uhvatio Garaka kako se šulja oko pristupnog hodnika s vanjske strane glavne fazorske banke.
Comandante, encontrei Garak bisbilhotando nossos bancos phaser.
Malopre sam uhvatio još jednu lukavu liju.
Na verdade, eu apenas peguei outro sue sorrateira.
Pa, nadam se da misle da sam uhvatio zgodnog.
Bem, espero que eles pensem que eu peguei um gostoso.
Ja sam uhvatio poèinitelja jer je napravio klasiènu pogrešku... vrativši se na mjesto zloèina.
O mesmo para mim, eu peguei o meu culpado porque ele cometeu o erro clássico de retornar à cena do crime
Jel se sjeèaš onog "cholo" kojeg sam uhvatio u Boyle Heights?
Sabe aquele crioulo que eu prendi em Boyle Heights?
Tako je kapetane, mislim da sam uhvatio predvodnika!
Sim capitão, acho que tenho o líder certo.
Upoznao sam ga pre 20 godina kada sam uhvatio par propalica kako kradu gume sa njegovog skladišta.
Conheci ele uns 20 anos atrás, Quando prendi uns punks que roubavam pneus de sua loja.
Jednom sam uhvatio prilièno dobre valove dolje u Dominikanskoj.
Já peguei umas belas ondas na Dominicana.
Jednog dana nisam hodao dovoljno brzo koliko je on hteo, pa me je ubo, ja sam uhvatio štap, a onda se on okliznuo i pao.
Uma vez eu pude ser tão rápido como ele queria, então ele foi me espetar, mas eu segurei e ele escorregou e caiu.
Ne baš taènu lokaciju, ali sam uhvatio oblast.
Não o local exato, mas conseguimos a área geral.
Jedina stvar koju sam uhvatio bilo je nešto o završavanju èišæenja.
A única coisa que ouvi era sobre terminar a varredura.
Zato što sam uhvatio jednu vrelu crvenokosu.
Porque acabei de encontrar uma guloseima.
Upravo sam uhvatio obitelj Callaghan u sred velike prodaje droge od èlanova meksièkog kartela.
Acabo de pegar a família Callaghan no meio de uma compra de drogas de elementos do cartel mexicano.
Mislio sam, ako ukradem i kažem da sam uhvatio tipa koji je ukrao...
Tá tudo aqui. Achei que se eu roubasse e dissesse que peguei o cara que a roubou...
Ksavijere, ja sam uhvatio tog glupavog seronju.
Xavier, eu peguei o filho da puta.
Podsjeæa me na onaj put kad sam uhvatio tipa za sitnu kraðu.
Parece quando prendi um cara por pequeno furto.
Pa ko je onda plavuša od dvadesetak godina koju sam uhvatio sa Èakovom èašom viskija?
Mas quem era a loira que peguei com o uísque do Chuck?
Dan 96-ti, ovo je subjekt 143, kojeg sam uhvatio u šumi.
Dia 96, essa é a cobaia 143, que capturei na floresta.
Trebalo mi je 14 dana, ali na kraju sam uhvatio zver koja je terorisala seljane.
Demorei 14 dias, mas finalmente capturei o animal que tem aterrorizado os habitantes.
One lutkice od sinoæ, koje sam uhvatio... nastup im je bio vrlo osvežavajuæ.
Essas prostitutas com quem fiz festa ontem, tiveram um desempenho bem revigorante.
Nedavno sam uhvatio javni radio Intervju s Larry Bloom.
Eu ouvi uma entrevista no rádio com Larry Bloom.
Kada sam uhvatio Sema, vidi šta sam uzeo.
Quando segurei o Sam, olha o que peguei.
Jednom sam uhvatio serijskog ubojicu u Kensingtonu koji je napeo svoju gitaru sa šest razlièitih oružja ubojstva.
Uma vez prendi um assassino em serie em Kensington que escondia em seu violão seis armas diferentes para matar.
Znate, ja sam uhvatio puno con muškaraca tijekom godina, najbolji u svom poslu.
Sabe, tive muitos criminosos de colarinho ao longo dos anos, os melhores no negócio.
Nije mi uzvratila ni na jedan poziv ni poruku od sinoæ, pa sam joj pratio signal telefona, i poslednji koji sam uhvatio dolazio je odavde, oko 22h.
Ela não respondeu minhas ligações ou texto desde ontem. Então eu tracei o sinal do celular. E a última resposta do celular veio daqui, pelas 22:00.
Upravo sam uhvatio poziv za njega iz centrale u policijskoj stanici.
Acabei de rastrear uma ligação dele. Pro quadro de distribuição da polícia no Police Plaza.
Prošlog vikenda sam uhvatio Keti Marè za butinu.
Quer saber? No fim de semana, eu agarrei a coxa de Kathy Murch.
Jedino što sam uhvatio sa tim je hodalo na dvije noge.
A única coisa que se arrasta por aqui anda sobre duas pernas.
Kada sam uhvatio Endrua, hteo sam da ga prebijem na mrtvo ime zbog onoga što ti je uradio.
Quando peguei Andrew, quis destruí-lo pelo que fez com você.
Misliš li da ja sam ti verovala kada sam uhvatio kopanje za led u frižideru, a vi mi rekli ogrebao ruku igru?
Acha que acreditei quando te vi pegando gelo na geladeira e me disse que machucou o braço brincando?
Tada sam uhvatio Bilija za rame i izveo moj prvi Vulkanski bolni pritisak na živac.
Então agarrei o ombro dele e dei meu primeiro beliscão vulcano.
Zovite direktora, recite mu da sam uhvatio krticu.
Ligue para o diretor, diga que achei o agente duplo.
Udario sam Henrija, jer sam uhvatio njega i Hejzel u njenom šatoru i pukao sam.
Eu soquei o Henry, porque peguei ele e Hazel juntos na tenda dela e fiquei louco.
Jednom sam uhvatio trostrukog trovaèa u Haj Vikomu.
Uma vez peguei um envenenador triplo em High Wycombe.
Takođe sam uhvatio ovu promenu vremena kroz čitav predeo.
E também capturei esta transição do tempo ao longo da paisagem.
2.7878501415253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?